Создать задание
629
исполнителей
в этой категории
Расcкажите друзьям
MegaMaster.kz предоставляет работу тысячам казахстанцев. Расскажи о нем своим друзьям и получи плюс в карму!
Хотите выполнять задания в категории Расшифровка интервью?
Стать исполнителем

Лучшие исполнители по расшифровке интервью

100%
положительных
88%
положительных
85%
положительных
0%
положительных
0%
положительных

Объявления в категории: Расшифровка стенограммы

Расшифровка аудиозаписей и видео интервью, конференций, фокус-групп, круглых столов, семинаров, заседаний, совещаний, лекций, вебинаров, ...
500 тг.
Dilyara I.
17 января
Перевод из аудиозаписи в текст. Расшифровка 1 часа записи занимает 2 дня.
3 000 тг.
Виктория П.
24 января
Перевод аудио и видио-записей в текстовый формат. Опыт небольшой. Выполнял аналогичную работу для Бриф Ресерч Групп.
500 тг.
Роман Р.
22 января

Задания по теме: Расшифровка стенограммы

Марат или Лайла
Марат или Лайла
Выполнить 30 ноября 2015
600 тг.
Добрый день! Я студент-докторант, у меня есть ряд видеозаписей, которые надо перевести в текст (в Word). Интервью на русском языке. Необх...
Жанна
Жанна
Выполнено 1 ноября 2017
5 800 тг.
Расшифровывать 96 минут, и набрать в word
Эльяна
Эльяна
Выполнено 4 ноября 2017
3 000 тг.
расшифровать видеофайл в текстовый документhttps://drive.google.com/file/d/0B3pYW18394kybzdyLV9TNE5TYVk/view
Абдурахман
Абдурахман
Выполнено 5 февраля
1 200 тг.
Перевести аудио в текстовый
Айгул
Айгул
Выполнить 12 марта
2 500 тг.
Срочно нужна расшифровка интервью. Безответственных прошу не беспокоить.
Наталья
Наталья
Выполнить 31 января 2016
600 тг.
Есть запись видео (занятия группы) необходимо сделать расшифровку видеозаписи и перевести в текст
Жанна
Жанна
Выполнить 31 октября 2017
5 800 тг.
Привести видео в текстовой контент 96 минут
Айгул
Айгул
Выполнено 15 марта
1 500 тг.
Нужна расшифровка интервью срочно
Баян
Баян
Выполнено 5 августа
1 200 тг.
Напечатать стенограмму с диктафона на казахском языке для суда

Расшифровка интервью

Жанр интервью достаточно распространен, причем не только среди журналистов. Его используют социологи, научные работники, психологи. Уникальность жанра в том, что он совмещает творческую работу (подготовку интервью и непосредственно саму беседу) с технической (расшифровка интервью или транскрибация). Расшифровка – достаточно тяжелая часть работы. При всей своей элементарности, она забирает громадное количество времени. В среднем 1 минута записи расшифровывается около 5 минут.

Что представляет собой расшифровка интервью (транскрибация)? Это, по сути, прослушивание записи разговора и детальное отображение его в печатном виде. В зависимости от необходимости, транскрибация может быть:

  • подробной (когда расшифровывается каждое слово, включая словесные огрехи и слова-паразиты);
  • с обработкой (расшифровка с одновременным исправлением ошибок спикеров, если эти ошибки не влияют на смысл беседы);
  • с передачей общего смысла (расшифровка интервью в виде кратких выдержек самых интересных моментов беседы. Незначительные вопросы и ответы при этом упускаются).

Вряд ли занятой интервьюер может позволить себе потратить час или больше на расшифровку беседы. Гораздо выгоднее заняться более важными задачами, поручив транскрибацию специалистам, готовым заниматься такой работой.

Интересует расшифровка интервью по доступной цене? Найти исполнителя для этой задачи можно с помощью сайта «MegaMaster». Нужно только оформить задание, указать необходимые требования. Кроме того, заказчик сам устанавливает оптимальные сроки и цену работы. Выбор специалиста тоже простой: у каждого зарегистрированного исполнителя есть портфолио, личный рейтинг, отзывы от заказчиков. Потратив всего несколько минут, можно заказать расшифровку интервью у надежного специалиста по оптимальной цене.